Tłumaczenia dla hasła „achteraus“ w duńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » duński)

agterud

achteraus, nach hinten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Teil dieser Geschütze besaß spezielle Lafetten und konnte sowohl nach vorn als auch achteraus feuern.

de.wikipedia.org

Dieses Stück ließ man dann achteraus sacken, bis die Seeleute mit dem Abspecken fertig waren.

de.wikipedia.org

Wird bei Fahrt voraus der Propeller auf Rückwärts umgestellt, setzt nicht sofort der starke Radeffekt der Fahrt achteraus ein.

de.wikipedia.org

Der Lounge schlossen sich achteraus die Bibliothek und der Schreibsalon an.

de.wikipedia.org

Bei Fahrt achteraus, d. h. bei Rückwärtsfahrt, tritt der Radeffekt dagegen in verstärktem Maß auf.

de.wikipedia.org

Es trifft somit bei Fahrt voraus deutlich weniger in Drall versetztes Wasser auf den Schiffsrumpf auf als bei Fahrt achteraus.

de.wikipedia.org

Er explodierte knapp oberhalb des Wassers in 1,3 km Entfernung achteraus.

de.wikipedia.org

Dies funktioniert allerdings nur, wenn sich das Boot in horizontaler Richtung (voraus- oder achteraus) bewegt.

de.wikipedia.org

Bei Fahrt achteraus trifft der Propellerstrahl auf den Rumpf des Schiffes.

de.wikipedia.org

Weiter achteraus befinden sich die Turbinen, das Getriebe, der Leitstand für die Reaktorsteuerung, ein kerntechnisches Labor und die achteren Tauchzellen.

de.wikipedia.org