Tłumaczenia dla hasła „Achter“ w niemiecko » duński słowniku

Achter RZ. m (a. Boot)

Achter

otter

achter- NAUT

achter-

agter

achte

achte

ottende

am achten März

den ottende marts

heute ist der achte Mai

i dag er det den ottende maj

acht

acht

otte

heute in acht Tagen

i dag (om) otte dage

vor acht Tagen

for otte dage (od en uge) siden

gegen acht

ved ottetiden

Acht RZ. f

Acht

ottetal nt

Acht <ohne Pl> RZ. f

etwas akk außer Acht lassen

forsømme noget, ikke tage hensyn til (od højde for) noget

Acht geben (auf akk)

være opmærksom på, lægge mærke til

sich in Acht nehmen

tage sig i agt (vor dat for)

Acht <ohne Pl> RZ. f HIST

Acht

fredløshed, band nt

in Acht und Bann tun

lyse i band

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr bestes Einzelergebnis war ein achter Platz beim Wettkampf am Stufenbarren 1960.

de.wikipedia.org

Nach der Saison 1988/89 ging es dann als achter und letzter der Liga erstmals wieder nach unten.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 2014 belegten die beiden den vierten Platz sowohl im Zweier ohne Steuerfrau als auch mit dem rumänischen Achter.

de.wikipedia.org

In der Königsklasse, dem Achter, konnte ihr Team ebenfalls gewinnen.

de.wikipedia.org

Nach dem Sieg 2005 spielte das Team bei der Juniorenweltmeisterschaft und wurde dort Vierter; es folgten ein achter (2006) und ein fünfter Platz (2007).

de.wikipedia.org

Achtern verfügten die Pinassschiffe meist über ein zusätzliches Halbdeck.

de.wikipedia.org

Er erreichte zehn Meisterschaftspunkte und schloss das Jahr als Achter ab.

de.wikipedia.org

Von 1974 bis 1978 war sie Mitglied des Niedersächsischen Landtages in dessen achter Wahlperiode.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das achtere Geschütz entfernt und der Schornstein um 1,5 m verkürzt.

de.wikipedia.org

2014 belegte er mit dem italienischen Achter den elften Platz bei den Europameisterschaften in der Erwachsenenklasse.

de.wikipedia.org