Tłumaczenia dla hasła „geben“ w niemiecko » duński słowniku

geben

geben

give

geben (schenken)

forære

geben THEAT

spille

Achtung geben

give agt

Antwort geben

give svar, svare

Rechenschaft geben

aflægge regnskab

sich dat Mühe geben

gøre sig umage

es gibt

der findes, der er

was gibt es?

hvad er der?, hvad får man?

was gibt's Neues?

hvad nyt?

das gibt's nicht!

nej!, umuligt!

was wird's geben?

hvad vil der ske?

zu gegebener Zeit

til given (od sin) tid

sich geben

fortage sig

sich gefangen geben

give sig til fange

wie es sich gerade gibt

alt som det falder sig

Przykładowe zdania ze słowem geben

Acht geben (auf akk)

være opmærksom på, lægge mærke til

verloren geben

opgive

Achtung geben

give agt

Antwort geben

give svar, svare

Rechenschaft geben

aflægge regnskab

sich geben

fortage sig

Auskunft geben

informere

Gas geben

give gas, accelerere

Bescheid geben

give besked (über akk om)

Obacht geben

give agt, passe på

Pfötchen geben

give pote

Aufschluss geben

informere

sich dat eine Blöße geben

blotte sig

jemandem den Laufpass geben

give én løbepas

jemandem einen Korb geben

give én en kurv

keinen Raum geben für

ikke give plads for

sich dat Mühe geben

gøre sig umage

jemandem das Geleit geben

ledsage én, følge én

an die Hand geben

give i hænde

sich ein Stelldichein geben

sætte hinanden stævne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Flur- und Straßennamen werden unter denjenigen (appellativischen) Stichwörtern mitgeteilt, aus denen sie hervorgegangen sind und über deren Alter und Verbreitung sie Auskunft geben können.

de.wikipedia.org

Sie gibt Auskunft über die Urheber und auf welchem Tonträger die Komposition erstmals zu finden ist.

de.wikipedia.org

Zwischen 1955 und 1966 gab es Felderhebungen mit Tonband (ca. 5 % Belegdichte).

de.wikipedia.org

Es gibt vier Unterfamilien, 49 Gattungen und etwa 250 Arten.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Nationalparks in der Umgebung, die heute zu einer Touristenattraktion geworden sind.

de.wikipedia.org

Es gibt über 60 Arten in acht Gattungen.

de.wikipedia.org

1571 gab es noch elf Bauernhufen im Dorf.

de.wikipedia.org

Er hatte zudem eine halbe Pachthufe, von der er neun Groschen sechs Pfennige und drei Hühner geben musste.

de.wikipedia.org

In den meisten Gräbern gibt es Schlitze im Boden oder Nischen in den Seitenwänden, wo ebenfalls Statuen gefunden wurden.

de.wikipedia.org

61 Prozent der Befragten gaben an, mit seiner Arbeit zufrieden zu sein.

de.wikipedia.org