niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Hand“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Hand <Hand, Hände> RZ. f

zwroty:

Hand voll

Zobacz też Handvoll , Handbreit

Handvoll <Handvoll, Handvoll> RZ. f

Handbreit <Handbreit, Handbreit> RZ. f

Przykładowe zdania ze słowem Hand

bei der Hand, zur Hand
ved hånden
Hand breit
Hand voll
rechte Hand
højre hånd
aus der Hand winden
vriste ud af hånden
auf der Hand liegen
være klart
jemandem die Hand drücken
trykke én i hånden
an die Hand geben
give i hænde
jemandem zur Hand gehen
gå én til hånde
an der Hand haben
have på hånden
jemandem freie Hand lassen
give én frie hænder
bei der Hand
ved hånden
aus erster Hand
på første hånd
unter der Hand ÖKON
under hånden
aus freier Hand
på fri hånd
jemandem etwas akk in die Hand drücken
stikke en noget
es liegt auf der Hand
det er tydeligt nok
die Beine in die Hand nehmen
tage benene på nakken
von der Hand in den Mund leben
leve fra hånden (og) i munden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die rechte Hand ist zum Segen erhoben, die linke ruht auf einer Erdkugel.
de.wikipedia.org
Während der Türkisch-Venezianischen Kriege kam die Burg wiederholt in die Hand der jeweils anderen Seite.
de.wikipedia.org
Bis zum Kriegsende blieb das Fort in österreichisch-ungarischer Hand.
de.wikipedia.org
Viele Schütze verfügen über eine Schaltstellungsanzeige und können stromlos zu Testzwecken von Hand betätigt werden.
de.wikipedia.org
Die Kanzlei ist traditionell auf kaufmännische Klienten, größere Institutionen und Tätigkeiten für die öffentliche Hand ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Die zuhause fertiggestellten Pläne schenkte er der Kirchgemeinde, welche darauf den Bau an die Hand nahm.
de.wikipedia.org
Anstatt mit dem gesamten Körper auszuweichen, werden allerdings präferiert Abwehrtechniken mit den Armen oder Händen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Der Staat sei heute ein reines Terrorwerkzeug in der Hand einiger skrupelloser Machtmenschen, die die Welt nach ihren „unreifen und schiefen Vorstellungen“ umzukrempeln versuchten.
de.wikipedia.org
Seine rechte Hand hat er in die Hüfte gestemmt.
de.wikipedia.org
Da der Verlag keinen Lastenausgleich erhalten hatte, konnten viele frühe Nachkriegsausgaben nur mit finanzieller Unterstützung der öffentlichen Hand oder der Wirtschaft erscheinen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Hand" w innych językach

Definicje "Hand" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne