Tłumaczenia dla hasła „drücken“ w niemiecko » duński słowniku

drücken

drücken

trykke, presse

drücken (belasten)

tynge

drücken (eng sein)

klemme

drücken fig

nedtrykke, undertrykke

jemandem etwas akk in die Hand drücken

stikke en noget

drücken!

tryk (på knappen)!

wo drückt der Schuh? fig

hvor trykker skoen?

sich drücken

skulke, luske af

sich drücken

drive den af

drucken TECH

drucken

trykke

wie gedruckt sprechen

tale som en bog

Drucken <-s, ohne Pl> RZ. nt

Drucken

trykning

Druck <-(e)s, -e, Drücke> RZ. m

Druck

tryk nt

Druck

pres nt

Druck (Schwere)

tyngde

Druck fig

(efter)tryk nt

Druck fig

pres nt

Druck fig

pression

Druck TYP

trykning

in Druck geben

give i trykken

im Druck sein

være under trykning

im Druck sein fig

være under pres

fig im Druck erscheinen

komme på tryk

Przykładowe zdania ze słowem drücken

drücken!

tryk (på knappen)!

sich drücken

skulke, luske af

jemandem die Hand drücken

trykke én i hånden

die Daumen drücken

krydse fingre for én

jemandem etwas akk in die Hand drücken

stikke en noget

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da sein eigentlicher Wahlkampfauftritt überhaupt nicht beachtet wird, lässt er für seine Ankunft im nächsten Ort Plakate drucken.

de.wikipedia.org

Ab den Jahren 1800 und 1806 stieg die Geldschöpfung durch Drucken neuer Bancozettel in gefährliche Höhen.

de.wikipedia.org

In einigen Ausnahmefällen haben die Kalligraphen auch auf den Drucken signiert.

de.wikipedia.org

Zudem können neben dem reinen Kopieren zusätzliche Funktionen wie Drucken, Faxen, Scannen und das elektronische Versenden der Vorlagen per E-Mail oder in Netzwerkverzeichnisse angeboten werden.

de.wikipedia.org

In ihren Sammlungen verfügt sie über einen großen Bestand an mittelalterlichen Handschriften, Musikalien, Autographen, Nachlässen, Inkunabeln, alten Drucken und historischen Karten.

de.wikipedia.org

Badeanzüge für Frauen werden heute in einer sehr breiten Palette von Schnitten, Materialien, Farben und Drucken angeboten.

de.wikipedia.org

Seine technischen Fortschritte erlaubten ihm, bald auch den Mehrfarbendruck anzugehen und sogar fälschungssichere Banknoten zu drucken.

de.wikipedia.org

Kaum eine Gesellschaft lässt heute noch effektive Aktienurkunden drucken.

de.wikipedia.org

Über eine Bestandsverwaltung kann man Bestelllisten drucken.

de.wikipedia.org

Es wurde dank der Erfindung der Lithografie auch möglich, Karten mehrfarbig zu drucken.

de.wikipedia.org