Tłumaczenia dla hasła „Rechte“ w niemiecko » duński słowniku

Rechte RZ. f

Rechte

højre hånd

Rechte POL

højre nt

zur Rechten

til højre, på højre side

rechte(r, -s) (Ggs links)

rechte(r, -s)

højre

rechter Arm

højre arm

rechte Hand

højre hånd

rechtes Bein

højre ben

rechen CZ. trans

rechen

rive

Rechen RZ. m

Rechen

rive

recht

recht (Winkel)

ret

recht (richtig)

rigtig, ret

recht (passend)

tilpas

recht (sehr)

rigtig, meget

die rechte Seite

den højre side

ein rechter Narr

et rigtigt fjols

erst recht

netop derfor

erst recht

for alvor

ganz recht!

ganske rigtig!

zur rechten Zeit

i rette tid

mir ist es recht

for min skyld gerne

wenn es Ihnen recht ist

hvis det passer Dem

recht haben

have ret

da haben Sie recht

det har De ret i

es allen recht machen

gøre alle tilpas

jemandem recht geben

give én ret

recht behalten

få ret

es geschieht ihm recht

det har han fortjent (od godt af)

du bist mir gerade der Rechte!

du er en køn én!

Recht <-(e)s, -e> RZ. nt

Recht

ret (auf akk til)

Recht (Privileg)

rettighed

die Rechte studieren

studere jura

Doktor der Rechte

dr. (od cand.)

mit vollem Recht JUR

med fuld ret

von Rechts wegen

egentlig

zu Recht

til rette, i orden, i stand

zu Recht bestehen

være lovlig

im Recht sein

have ret

Recht sprechen

dømme

Recht behalten, jemandem Recht geben

Zobacz też recht

recht

recht (Winkel)

ret

recht (richtig)

rigtig, ret

recht (passend)

tilpas

recht (sehr)

rigtig, meget

die rechte Seite

den højre side

ein rechter Narr

et rigtigt fjols

erst recht

netop derfor

erst recht

for alvor

ganz recht!

ganske rigtig!

zur rechten Zeit

i rette tid

mir ist es recht

for min skyld gerne

wenn es Ihnen recht ist

hvis det passer Dem

recht haben

have ret

da haben Sie recht

det har De ret i

es allen recht machen

gøre alle tilpas

jemandem recht geben

give én ret

recht behalten

få ret

es geschieht ihm recht

det har han fortjent (od godt af)

du bist mir gerade der Rechte!

du er en køn én!

Przykładowe zdania ze słowem Rechte

verbriefte Rechte

hævdvundne rettigheder

rechte Hand

højre hånd

die linke (rechte) Seite (Stoff)

vrangen (retten)

die rechte Seite

den højre side

alle Rechte vorbehalten (Buch)

eneret

seine Rechte wahren

holde på sine rettigheder

die Rechte studieren

studere jura

Doktor der Rechte

dr. (od cand.)

du bist mir gerade der Rechte!

du er en køn én!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie schrieb in ihren Büchern über die Rechte und das Leid der Aborigines, Umweltzerstörung sowie Frauen- und soziale Rechte.

de.wikipedia.org

Er ließ meinen Arm los, um meine ausgestreckte Rechte mit beiden Händen zu umschließen.

de.wikipedia.org

Darin waren die Rechte und Pflichten des Vorgesetzten und Untertanen festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Messbarkeit garantiert hier, dass die rechte Seite wohldefiniert ist.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist er über die Rechte und Pflichten als Beschuldigter zu belehren.

de.wikipedia.org

Von den ursprünglich drei Giebelfiguren sind nur noch zwei erhalten, die rechte davon stellt den Schutzpatron der Anlage selbst, also den Hl.

de.wikipedia.org

Gemeinsam für Freiheit und gleiche Rechte“ sieben Forderungen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden bürgerlichen Rechte wurden den Bewohnern jedoch bis kurz vor der Unabhängigkeit im Jahr 1960 vorenthalten.

de.wikipedia.org

Die Rechte der Ministerialen waren jedoch regional und auch funktional unterschiedlich, wenngleich auch versucht wurde eine homogene Rechtslage zu schaffen.

de.wikipedia.org

Insgesamt sicherten sich die 14 Franchises die Rechte an 43 Spielerinnen.

de.wikipedia.org