Tłumaczenia dla hasła „gerade“ w niemiecko » duński słowniku

I . gerade PRZYM.

gerade

lige, direkte

gerade (genau)

nøjagtig, præcis

gerade (Zahl)

lige

gerade fig

ligefrem

II . gerade PRZYSŁ.

gerade

lige, stik

gerade (genau)

nøjagtig, præcis

gerade (eben)

netop, just, akkurat

gerade (völlig)

aldeles, helt

gerade heraussagen

sige rent ud

gerade gegenüber

lige over for

gerade jetzt

netop nu

gerade dabei

netop i gang med

gerade so

netop sådan

gerade sitzen

rette ryggen

gerade stellen

stille lige

Gerade MATH

ret (od lige) linje

Gerade SPORT

lige strækning (od bane)

Przykładowe zdania ze słowem gerade

Gerade MATH

ret (od lige) linje

fig g(e)rade heraus

rent ud

gerade heraussagen

sige rent ud

gerade gegenüber

lige over for

gerade jetzt

netop nu

gerade dabei

netop i gang med

gerade so

netop sådan

gerade sitzen

rette ryggen

gerade stellen

stille lige

wie es gerade kommt

som det falder sig

fünf gerade sein lassen fig

lade fem (og syv) være lige

das fehlte (gerade) noch!

det manglede bare!

wie es sich gerade gibt

alt som det falder sig

du bist mir gerade der Rechte!

du er en køn én!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die Saison 2012/13 verlief mit dem zehnten Rang nicht gerade erfolgreich.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Wenn ein Theater gerade kein Stück zeigt, ist das nächste geplante Stück angegeben und das Datum mit einem Stern (*) versehen.

de.wikipedia.org

Gerade wirtschaftliche Reaktionen erfolgen häufig, wenn ein Ungleichgewicht auf dem Markt herrscht.

de.wikipedia.org

Gewöhnliches Holz der Rotbuche zeichnet sich im Gegenteil gerade durch eine sehr gleichmäßige und unauffällige Maserung aus.

de.wikipedia.org

Der ahlenförmige, spitz zulaufende Sporn ist gerade oder schwach aufgebogen, steht zur Unterlippe in einem Winkel von annähernd 90° und ist rund sechs Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Ein Ladeninhaber hat Gewahrsam an allen Waren in seinem Geschäft – auch (indirekt) an denen, die gerade im Einkaufswagen eines Kunden liegen.

de.wikipedia.org

Im Südwestabschnitt verläuft die Trasse durchgehend gerade, wobei die Gradiente mit 1,052 Promille zum Südwestportal hin abfällt.

de.wikipedia.org

Diese Rechts-links-rechts-Kombination wird immer enger und führt wieder auf die Start-Ziel-Gerade.

de.wikipedia.org

Damit lässt sich für jede beliebige Gerade das Bild und damit beliebig viele Punkte des Kegelschnitts konstruieren.

de.wikipedia.org

Massenweise stürzen sich Bauarbeiter von einem Gebäude, das sie gerade renovieren.

de.wikipedia.org