gerade w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gerade w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła gerade w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

gerade Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gerade Zahl MATH
عدد زوج adad-e zouğ
    gerade Zahl
    جفت ğoft Afg
      er war gerade dabei zu gehen
      در حال رفتن بود dar hāl-e raftan bud

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        niemiecki
        Die Gründer und Autoren hatten entweder gerade ihre Lehre abgeschlossen oder waren noch Schüler.
        de.wikipedia.org
        Obwohl – oder gerade weil – die Caprihose damals geradezu revolutionär erschien, war sie ein wesentlicher Bestandteil der Modehits der 1950er.
        de.wikipedia.org
        Gewöhnliches Holz der Rotbuche zeichnet sich im Gegenteil gerade durch eine sehr gleichmäßige und unauffällige Maserung aus.
        de.wikipedia.org
        Gerade wirtschaftliche Reaktionen erfolgen häufig, wenn ein Ungleichgewicht auf dem Markt herrscht.
        de.wikipedia.org
        Sie hat gerade ihr Glas ausgetrunken und hat es so vor ihrem Gesicht, dass die Lichtreflektion auf dem Glas ihre Augen verdeckt.
        de.wikipedia.org
        Ohne sich zu berühren, scheinen sie gerade durch ihre Gegensätzlichkeit tief miteinander verbunden zu sein.
        de.wikipedia.org
        Auch die Saison 2012/13 verlief mit dem zehnten Rang nicht gerade erfolgreich.
        de.wikipedia.org
        Gerade bei kleineren Konzernen kann der Aufwand zur Erfüllung der aufsichtsrechtlichen Berichts- und Veröffentlichungspflichten die oben beschriebenen Vorteile des Einsatzes eines konzerneigenen Erstversicherers aufwiegen.
        de.wikipedia.org
        In der sphärischen Geometrie sind also Geraden (Schnitte der Kugel mit euklidischen Ebenen, die den Kugelmittelpunkt enthalten) nichts anderes als besondere Kreise (Großkreise).
        de.wikipedia.org
        Ein Ladeninhaber hat Gewahrsam an allen Waren in seinem Geschäft – auch (indirekt) an denen, die gerade im Einkaufswagen eines Kunden liegen.
        de.wikipedia.org

        Definicje "gerade" w słownikach niemiecki


        Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski