niemiecko » rosyjski

I . gerade [gəˈra:də] PRZYM.

II . gerade [gəˈra:də] PRZYSŁ. (eben)

Gerade <-n, -n> [gəˈra:də] RZ. r.ż.

Gerade
пряма́я r.ż.

gerade biegenNP CZ. cz. przech.

gerade biegen
разогну́ть f. dk.
gerade biegen
разгиба́ть cz. ndk.
gerade biegen
распрями́ть f. dk.
gerade biegen
-мля́ть cz. ndk.
gerade biegen (in Ordnung bringen)
привести́ в поря́док

gerade stehenNP CZ. cz. nieprzech.

Przykładowe zdania ze słowem gerade

gerade erst
то́лько что
gerade Zahl
чётное число́
gerade deshalb
име́нно поэ́тому/потому́
stell dich gerade hin!
встань пря́мо!
für etw gerade stehen
нести́ за что-ли́бо отве́тственность
du kommst gerade richtig
ты пришла́/пришëл как раз во́время
woran arbeitest du gerade?
над чем ты сейча́с рабо́таешь?
fünf gerade sein lassen pot.
смотре́ть сквозь па́льцы на ме́лкие погре́шности
ich wollte gerade gehen
я как раз собира́лся идти́
warum gerade er?
почему́ и́менно он?
du hast es gerade nötig!
э́то как раз то, что тебе́ на́до!
du kommst mir gerade recht iron.
ты как раз во́время
ich komme gerade von dort
я как раз отту́да иду́
gerade das meine ich ja
и́менно э́то я и име́ю в виду́
er ist gerade eben gekommen
он то́лько что пришëл
das ist es ja gerade!
вот и́менно!
lange Röcke sind gerade große Mode
дли́нные ю́бки сейча́с в большо́й мо́де
das war nicht gerade eine Meisterleistung iron.
ты справля́лся лу́чше
das hat mir gerade noch gefehlt!
э́того ещë не хвата́ло!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das heißt, gerade häufiger von Erkrankungen betroffene Patientengruppen profitieren weniger von Psychotherapie.
de.wikipedia.org
Diese Rechts-links-rechts-Kombination wird immer enger und führt wieder auf die Start-Ziel-Gerade.
de.wikipedia.org
Die Menschenmassen arbeiteten oftmals mehr für den Ruhm und die Ehre des Sozialismus als für den kleinen Lohn, der gerade zum Überleben ausreichte.
de.wikipedia.org
In der sphärischen Geometrie sind also Geraden (Schnitte der Kugel mit euklidischen Ebenen, die den Kugelmittelpunkt enthalten) nichts anderes als besondere Kreise (Großkreise).
de.wikipedia.org
Sie hat gerade ihr Glas ausgetrunken und hat es so vor ihrem Gesicht, dass die Lichtreflektion auf dem Glas ihre Augen verdeckt.
de.wikipedia.org
Nach seiner Auffassung standen die venezianischen Richter vor Ort für die Vertrauenswürdigkeit der Kreditnehmer gerade.
de.wikipedia.org
Gerade bei kleineren Konzernen kann der Aufwand zur Erfüllung der aufsichtsrechtlichen Berichts- und Veröffentlichungspflichten die oben beschriebenen Vorteile des Einsatzes eines konzerneigenen Erstversicherers aufwiegen.
de.wikipedia.org
Anmerkung: Wenn ein Theater gerade kein Stück zeigt, ist das nächste geplante Stück angegeben und das Datum mit einem Stern (*) versehen.
de.wikipedia.org
Obwohl – oder gerade weil – die Caprihose damals geradezu revolutionär erschien, war sie ein wesentlicher Bestandteil der Modehits der 1950er.
de.wikipedia.org
2008 verstarb sie bei einem Busunglück, als sie gerade auf dem Weg zu einem Auftritt war.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gerade" w innych językach

Definicje "gerade" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne