حال w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła حال w perski»niemiecki słowniku

حال hāl

1. حال:

(Gesundheits)Zustand m

حال

Lage f

حال

Umstand m

حال

wie geht es Ihnen?

حال شما چطور است؟ hāl-e šomā če-tour ast

ich fühle mich nicht wohl

حال ندارم hāl na-dāram

mir geht's nicht gut

حالم خوش نیست hālam xoš nist

in Ohnmacht fallen

از حال رفتن az hāl raftan

2. حال:

Lust f (etwas zu tun)

حال

3. حال:

Gegenwart f

حال

Gegenwart f

زمان حال zamān-e hāl GRAM

حالا hālā , حال hāl PRZYSŁ.

jetzt

حالا

nun

حالا

heutzutage

حالا

sofort

حالا

حال و هوا hāl-o-hawā

Flair nt

حال و هوا

Atmosphäre f

حال و هوا

Tłumaczenia dla hasła حال w niemiecki»perski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Gegenwart

حال hāl

Gegenwart GRAM

زمان حال zamān-e hāl

Flair

حال و هوا hāl-o-havā

fit

سر حال sar-e hāl

zugleich

در عین حال dar ejn-e hāl

zurzeit

در حال حاضر dar hāl-e hāzer

Stimmung

حال و حوصله hāl-o-housele

Stimmung

حال و هوا hāl-o-hawā

Laune

حال hāl

gute Laune haben

سر حال بودن sar-e hāl budan

schlechte Laune haben

سر حال نبودن sar-e hāl nabudan

حال Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Entwicklungsland

کشور در حال توسعه kešwar-e dar hāl-e touse'e

Entwicklungsland nt

کشور در حال توسعه kešwar-e dar hāl-e touse'e

auf der Durchreise sein

در حال عبور بودن dar hāl-e obur budan

wie geht es Ihnen?

حال شما چطور است؟ hāl-e šomā če-tour ast

ich fühle mich nicht wohl

حال ندارم hāl na-dāram

in Ohnmacht fallen

از حال رفتن az hāl raftan

Gegenwart f

زمان حال zamān-e hāl GRAM

fit

سر حال sar-e hāl

sie hörte Radio und rauchte dabei

در حال گوش کردن به رادیو، سیگار میکشید dar hāl-e guš kardan be rādio sigār mikešid

in Ohnmacht fallen

ضعف کردن zo'f kardan از حال رفتن az hāl raftan