haben w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła haben w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Haben RZ. nt WIRTSCH

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
کشیک داشتن kešik dāštan
    Bereitschaft haben
    نوکریوال داشتن nokariwāl dāštan Afg
      unrecht haben
      در اشتباه بودن dar eštebāh budan
        gute Laune haben
        سر حال بودن sar-e hāl budan
          gute Laune haben
          خوش خوی بودن xoš-xuj budan Afg
            سر حال نبودن sar-e hāl nabudan
              بداخلاق بودن bad-axlāġ budan
                بدخوی بودن bad-xuj budan Afg
                  etwas parat haben
                  چیزی را آماده/دم دست داشتن čizi rā āmāde/dam-e dast dāštan
                    (3 Kilo) Untergewicht haben
                    3 کیلو کسر وزن داشتن se kilu kasr-e wazn dāštan

                      Tłumaczenia dla hasła haben w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

                      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
                      haben
                      Angst haben

                      haben Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

                      Sex mit jemandem haben
                      با كسی خوابیدن bā kasi xābidan
                        es satt haben
                        به ستوه آمدن be sotuh āmadan
                          es satt haben
                          خسته/ذله شدن xaste/zelle šodan
                            es eilig haben
                            عجله داشتن ağale dāštan
                              به‌كسی مشكوك بودن be-kasi maškuk budan
                                Lust auf et haben
                                به‌چیزی میل داشتن be-čizi mejl dāštan
                                  etwas parat haben
                                  چیزی را آماده/دم دست داشتن čizi rā āmāde/dam-e dast dāštan
                                    امروز چندم است؟ emruz čandom ast
                                      برای امشب برنامه‌ای در پیش دارید؟ barāj-e emšab bar-nāme'i dar piš dārid

                                          Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

                                          niemiecki
                                          Ob der Ball dann den Boden vor oder hinter der Linie berührt habe, sei ohne Bedeutung gewesen.
                                          de.wikipedia.org
                                          Es hat 500 Sitzplätze, 32 Stehplätze und 4 Rollstuhlplätze.
                                          de.wikipedia.org
                                          Die Brüder haben sich seit Jahren nicht mehr gesehen.
                                          de.wikipedia.org
                                          Sie hatte in den 1970er-Jahren etwa 2.500 Beschäftigte.
                                          de.wikipedia.org
                                          Die jugoslawischen Behörden hatten es mit der Begründung, der Text sei obszön, verboten.
                                          de.wikipedia.org
                                          Kinder können ihren Eltern gegenüber auch dann unterhaltspflichtig sein, wenn sie jahrelang keinen Kontakt zu ihren Eltern hatten.
                                          de.wikipedia.org
                                          Insbesondere in ländlichen Gegenden hatte sich das Konzept der Großgemeinde trotz lokaler Ortsteilbüros nicht bewährt.
                                          de.wikipedia.org
                                          Hier, so glaubte man, habe der Reichstag von 1529 stattgefunden.
                                          de.wikipedia.org
                                          Der Kreis hat 70.956 Einwohner (Schätzung 2014) auf einer Fläche von 11.601 km².
                                          de.wikipedia.org
                                          Im Jahr 2018 hatte der Flughafen 2.342.489 Passagiere.
                                          de.wikipedia.org

                                          Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski