Jahr w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Jahr w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Jahr w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

Jahr Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das ganze Jahr
تمام سال tamām-e sāl
    einmal im Jahr
    یك‌بار در سال jek-bār dar sāl
      vergangen es Jahr
      سال گذشته sāl-e gozašte
        guten Rutsch (ins neue Jahr)!
        سال نو مبارک sāl-e nou mobārak
          سال آینده sāl-e ājande

              Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

              niemiecki
              Die Delegiertenversammlung tritt in der Regel einmal im Jahr zusammen.
              de.wikipedia.org
              Zuvor war er in derselben Kategorie bereits in den Jahren 1972, 1973 und 1974 nominiert.
              de.wikipedia.org
              Aufforstungsprogramme, die schon vor 80 Jahren starteten, können heute erste Erfolge verweisen, aber immer noch sind weiträumige Gebiete kahl.
              de.wikipedia.org
              Da das Nomadenleben als Musiker die Ehe stark belastete, ließ sich das Paar im Jahr 1964 scheiden.
              de.wikipedia.org
              Das Stammkloster und 110 der Nebenklöster wurden in den 1950er Jahren zerstört.
              de.wikipedia.org
              Im Jahr 1936 wurde eine erste konvexe und vorgespannte Verglasung entwickelt.
              de.wikipedia.org
              Im Jahre 2003 wurde geschätzt, dass bisher bei über der Hälfte aller Menschen, die an Demenz erkrankt sind, keine ärztliche Diagnose gestellt wurde.
              de.wikipedia.org
              Dort wird immer noch an den beiden vor 800 Jahren festgelegten Tagen, mittwochs und samstags, der Wochenmarkt veranstaltet.
              de.wikipedia.org
              Die Hauptachse ist kaum verholzend und wird selten älter als vier Jahre.
              de.wikipedia.org
              Die erste urkundliche Erwähnung eines Adelssitzes an diesem Ort erfolgte im Jahre 1161.
              de.wikipedia.org

              Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski