Abend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Abend w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
gestern Abend
دیشب dišab
    morgen Abend
    فردا‌شب fardā šab
      zu Abend essen
      شام خوردن šām xordan
        zu Abend essen
        نان شب خوردن nān-e šab xordan Afg
          gegen Abend
          طرف غروب taraf-e ġorub

            Tłumaczenia dla hasła Abend w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

            Abend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

            heute Abend
            امشب emšab
              gestern Abend
              دیشب dišab
                guten Abend !
                شب بخیر! šab be-xejr
                  guten Abend !
                  سلام salam
                    gestern Abend
                    دیشب dišab
                      morgen Abend
                      فردا‌شب fardā šab
                        gegen Abend
                        طرف غروب taraf-e ġorub
                          برای امشب برنامه‌ای در پیش دارید؟ barāj-e emšab bar-nāme'i dar piš dārid
                            zu Abend essen
                            شام خوردن šām xordan
                              zu Abend essen
                              نان شب خوردن nān-e šab xordan Afg

                                Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

                                niemiecki
                                Die Bergung der Opfer und die Aufräumarbeiten auf dem Streckenabschnitt dauerten bis zum Abend.
                                de.wikipedia.org
                                Auch die Dresdener Gesellschaft traf sich hier zu Ballnächten oder Kammermusik-Abenden ein.
                                de.wikipedia.org
                                Sie alle veröffentlichten noch am gleichen Abend oder in den nächsten Tagen auf den Titelseiten nahezu identisch lautende Leitartikel über die Hungerkatastrophe.
                                de.wikipedia.org
                                Der Frack ist der große Gesellschaftsanzug für den Abend.
                                de.wikipedia.org
                                Ich war so froh, dass wir dieses Programm gestartet haben, nur wegen dieses einen Abends hätte es sich gelohnt“.
                                de.wikipedia.org
                                Die Eiche wurde am Abend durch einen Scheinwerfer erleuchtet.
                                de.wikipedia.org
                                Gegen Abend steigt der Bürger in den See, um zu baden.
                                de.wikipedia.org
                                Er trifft sie zufällig in einem Club, wo er an einem Abend die Blindanmache versucht: Er weiß also nicht, mit wem er tanzt.
                                de.wikipedia.org
                                Sie hat bereits einigen Alkohol intus und überredet ihren Gatten, am heutigen Abend mit ihr auszugehen.
                                de.wikipedia.org
                                Am Abend ab 20:15 Uhr soll vermehrt eine weibliche Zielgruppe angesprochen werden, aber auch Programm für die ganze Familie gesendet werden.
                                de.wikipedia.org

                                Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski