Nacht w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Nacht w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Nacht w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

Nacht Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

schwarz wie die Nacht
به سیاهی شب be sijāhi-je šab
    letzte Nacht
    دیشب di-šab
      heute Nacht
      امشب emšab
        gestern Nacht
        دیشب dišab
          gute Nacht !
          شب بخیر!/خوش! šab be-xejr/xoš
            mitten in der Nacht
            نیمه‌ های شب nime-hā-je šab
              mitten in der Nacht
              نصف شب nesf-e šab
                heute Nacht
                امشب emšab
                  Tag und Nacht
                  شبانه‌روز šabāne-ruz

                    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

                    niemiecki
                    Während der Nacht sickerten Vietcong bei strömenden Regen in die Stellungen der Amerikaner ein und richtet ein Chaos an.
                    de.wikipedia.org
                    In der Nacht entkamen die schwerbeschädigten schwedischen Schiffe nach Westen.
                    de.wikipedia.org
                    Ein Weibchen kann in einer Nacht mehrere (bis zu fünf) Laichballen hervorbringen, die aus hellgrünen Eiern in einer klaren Gallertmasse bestehen.
                    de.wikipedia.org
                    Durch einen Trick überlebt er die eigene Erschießung, tut so, als sei er tödlich getroffen und kann in der darauf folgenden Nacht entfliehen.
                    de.wikipedia.org
                    Sie dauerten nächtelang und die Gefangenen wurden mitten in der Nacht aus ihren Zellen geholt.
                    de.wikipedia.org
                    Ursprünglich bezeichnete Lager wohl einfach das Nachtlager, d. h. die Stelle, an der sich jemand niederlegte, um die Nacht zu verbringen.
                    de.wikipedia.org
                    Nach der Übergabe der Eisenbetonbrücke musste die Schiffsbrücke wegen des starken Froste sofort in der gleichen Nacht noch ausgefahren werden.
                    de.wikipedia.org
                    Die körbchenförmigen Blütenstände aller Arten zeigen Heliotropismus – sie schließen sich bei Nacht und öffnen sich bei Sonnenaufgang.
                    de.wikipedia.org
                    Für die Nacht vor dem großen Einschlag wird ein großer Konvent zur Einigung aller Staaten und ihrer Menschen ausgerufen.
                    de.wikipedia.org
                    Der Film gibt in drei kurzen, melodramatischen Episoden Streiflichter aus dem Nacht- und Halbweltleben dreier deutscher Großstädte der ausgehenden 1950er Jahre wieder.
                    de.wikipedia.org

                    Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski