Tłumaczenia dla hasła „Stelldichein“ w niemiecko » duński słowniku

Stelldichein <-s, Stelldichein, -s> RZ. nt

Stelldichein

stævnemøde nt

sich ein Stelldichein geben

sætte hinanden stævne

Przykładowe zdania ze słowem Stelldichein

sich ein Stelldichein geben

sætte hinanden stævne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Redewendung in die Haseln gehen steht für ein Stelldichein.

de.wikipedia.org

Um dieser Gefahr auszuweichen, tritt er den Eindringlingen selbstbewusst entgegen und behauptet, er sei zu einem galanten Stelldichein hierher geladen worden.

de.wikipedia.org

Also arrangiert er ein unerwartetes Stelldichein für die beiden.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Aufpasserfunktion bei einem Stelldichein wurde sie von jungen Menschen bald ironisch auch als „Anstandswauwau“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ungefähr 800 Artisten aus einem Dutzend Länder und von fünf Kontinenten geben sich hier ein Stelldichein mit rund 30.000 Besuchern.

de.wikipedia.org

In Wahrheit ist er nur auf ein Stelldichein mit dem schönen Mädchen erpicht.

de.wikipedia.org

Auch beim Stelldichein von Reitjagden wird zum Aufbruch zur Jagd ein dreifaches Horrido gerufen.

de.wikipedia.org

Trotzdem kommt es zu einem privaten Stelldichein zwischen ihm und Wanthong.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Ziel seiner Wünsche verhindert zweimal der Zufall das ersehnte Stelldichein.

de.wikipedia.org

Als der König zum Stelldichein kommt, findet er eine Bewusstlose vor.

de.wikipedia.org