Tłumaczenia dla hasła „Stelldichein“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Stelldichein <-(s), -(s)> [ˈʃtɛldɪçʔaɪn] RZ. r.n.

Stelldichein

cita r.ż.

sich ein Stelldichein geben

concertar una cita

Przykładowe zdania ze słowem Stelldichein

sich ein Stelldichein geben

concertar una cita

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Punkt sechs Uhr werden alle Strohpuppen inmitten von Reisighaufen angezündet, ein Moment, der sich zum festlichen Stelldichein sämtlicher Zünfte herausgebildet hat.

de.wikipedia.org

Traditionelle albanische Volksmusik gehört noch heute zu jedem Hochzeitsfest, Volksfest und zu jedem Stelldichein.

de.wikipedia.org

Das nocturne Stelldichein hat neun Monate später Folgen für Fern, sie wird Mutter und bekommt das Kind auf dem Lande.

de.wikipedia.org

Als der König zum Stelldichein kommt, findet er eine Bewusstlose vor.

de.wikipedia.org

Ungefähr 800 Artisten aus einem Dutzend Länder und von fünf Kontinenten geben sich hier ein Stelldichein mit rund 30.000 Besuchern.

de.wikipedia.org

Zum Stelldichein trifft sich das Jagdfeld auf einer Wiese oder dem Reitplatz.

de.wikipedia.org

Die Herren finden bald Gefallen an der Freundin des anderen und planen einen Partnertausch mit Stelldichein auf einer einsamen Insel.

de.wikipedia.org

Um dieser Gefahr auszuweichen, tritt er den Eindringlingen selbstbewusst entgegen und behauptet, er sei zu einem galanten Stelldichein hierher geladen worden.

de.wikipedia.org

Ab Ende der 1950er Jahre gab sich hier wiederum eine offenbar kriminelle Klientel ein Stelldichein.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Stelldichein mit dem örtlichen Sheriff Griff fordert dieser sie auf, das beschauliche Grantville schleunigst wieder zu verlassen.

de.wikipedia.org