Tłumaczenia dla hasła „Stelldichein“ w niemiecko » polski słowniku

Stẹlldichein <‑[s], ‑[s]> [ˈʃtɛldɪçʔaɪn] RZ. r.n.

sich ein Stelldichein geben

spotkać [lub zebrać] się

Przykładowe zdania ze słowem Stelldichein

sich ein Stelldichein geben

spotkać [lub zebrać] się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Also arrangiert er ein unerwartetes Stelldichein für die beiden.

de.wikipedia.org

Traditionelle albanische Volksmusik gehört noch heute zu jedem Hochzeitsfest, Volksfest und zu jedem Stelldichein.

de.wikipedia.org

Die Redewendung in die Haseln gehen steht für ein Stelldichein.

de.wikipedia.org

Um dieser Gefahr auszuweichen, tritt er den Eindringlingen selbstbewusst entgegen und behauptet, er sei zu einem galanten Stelldichein hierher geladen worden.

de.wikipedia.org

Er verließ seine Truppen, um sich mit ihr zu einem intimen Stelldichein zu treffen.

de.wikipedia.org

Auch beim Stelldichein von Reitjagden wird zum Aufbruch zur Jagd ein dreifaches Horrido gerufen.

de.wikipedia.org

Punkt sechs Uhr werden alle Strohpuppen inmitten von Reisighaufen angezündet, ein Moment, der sich zum festlichen Stelldichein sämtlicher Zünfte herausgebildet hat.

de.wikipedia.org

Das nocturne Stelldichein hat neun Monate später Folgen für Fern, sie wird Mutter und bekommt das Kind auf dem Lande.

de.wikipedia.org

Sie datiert das Bild um den Mittag, die Stunde, „in der sich vor allem die Damen mit ihren Sonnenschirmen ein Stelldichein geben“.

de.wikipedia.org

In Wahrheit ist er nur auf ein Stelldichein mit dem schönen Mädchen erpicht.

de.wikipedia.org