Tłumaczenia dla hasła „achtgeben“ w niemiecko » duński słowniku

achtgeben

achtgeben → Acht

Zobacz też Acht , Acht , Acht

Acht <ohne Pl> RZ. f HIST

Acht

fredløshed, band nt

in Acht und Bann tun

lyse i band

Acht <ohne Pl> RZ. f

etwas akk außer Acht lassen

forsømme noget, ikke tage hensyn til (od højde for) noget

Acht geben (auf akk)

være opmærksom på, lægge mærke til

sich in Acht nehmen

tage sig i agt (vor dat for)

Acht RZ. f

Acht

ottetal nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Attentismus (, „achtgeben, abwarten, seine Aufmerksamkeit auf etwas richten“) bezeichnet ein untätiges, abwartendes Verhalten.

de.wikipedia.org

Zudem muss achtgegeben werden, dass die eventuell einzusetzenden Messmittel auch verwendet werden können.

de.wikipedia.org

Zweitens soll er achtgeben bzw. vorsichtig sein, damit er genau schauen kann, was mit dem Patienten tatsächlich los ist.

de.wikipedia.org

Jedoch müsse ein Fürst darauf achtgeben, sich nicht den Hass des Volkes zuzuziehen, da dies seine Macht in Gefahr bringe.

de.wikipedia.org