Tłumaczenia dla hasła „albern“ w niemiecko » duński słowniku

albern

albern

fjollet, pjattet

albern

tåbelig

albern sein

fjolle

Przykładowe zdania ze słowem albern

albern sein

fjolle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die zweite nennt den König albern, denn eine Prinzessin, welche Pfeffernüsse backen kann, gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Er widersprach dem vermuteten Vorliegen einer Epilepsie und bezeichnete dies als „eine alberne, von den Byzantinern erfundene Verleumdung“.

de.wikipedia.org

Filme 1971–76 urteilte: „Gespreizter, mit alberner Symbolik überfrachteter, in seinem weltanschaulichen Hintergrund ärgerlicher Film der weichen Pornowelle“.

de.wikipedia.org

Hadern, träumen, schmachten, verstört, tobsüchtig oder albern sein sieht man sie nie.

de.wikipedia.org

Allerdings beeinträchtigten „ein paar alberne Liedchen“ den positiven Eindruck, möglicherweise in Folge der Synchronisation.

de.wikipedia.org

Dies sei für eine Serie unzureichend, weswegen auch das einsatzfreudige, sympathische Ensemble es nicht schaffe, die Produktion über „albernen Kiffer-Humor“ zu erheben.

de.wikipedia.org

Ergo sei es „ziemlich albern“, sich über die Erwähnung von Unterschieden zu „ereifern“.

de.wikipedia.org

Das Stück, in dem der Tod in einem imaginären Breughelland das Ende der Welt zu verkünden versucht, ist voller Zitate, derber Szenen, alberner Witze.

de.wikipedia.org

Selbst die albernsten Vorschläge des Rateteams seien humorvoll, was die Zuschauer regelrecht zum Mitmachen animieren würde.

de.wikipedia.org

Freundlich erfüllt er jedem Familienmitglied einen Wunsch – darunter praktische, sinnvolle, selbstlose, etwas alberne und sehr unüberlegte Anliegen.

de.wikipedia.org