niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „angeben“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

I . angeben CZ. trans

angeben (nennen)
angeben (Namen, Preis)
den Ton angeben
give tonen an a. fig

II . angeben CZ. intr

angeben SPORT
angeben (prahlen) ugs

Przykładowe zdania ze słowem angeben

den Ton angeben
give tonen an a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Passagierkapazität war mit maximal 1.727 Personen angegeben.
de.wikipedia.org
Die jeweiligen Mitglieder der vier Sozialpartner entscheiden bei Wahlen, welche Fraktion in ihrer Interessenvertretung den Ton angibt.
de.wikipedia.org
An der südlichen Innenwand finden sich Inschriften, die die Bauzeit von 1742 bis 1744 angeben.
de.wikipedia.org
Nach zwei Jahren verließ er die Mannschaft, wofür als Grund Nachholbedarf bei seinen akademischen Leistungen angegeben wurden.
de.wikipedia.org
In anderen Auflistungen sind teilweise andere Regierungslängen angegeben.
de.wikipedia.org
Die Datumsangaben in diesem Artikel richten sich, wenn nicht anders angegeben, für den Zeitraum bis 1918 nach dem julianischen Kalender.
de.wikipedia.org
Die vergangenen Ereignisse wurden teilweise auch als Inspiration für die Songtexte angegeben und beeinflussten den Songwritingprozess.
de.wikipedia.org
Alle Werke: Öl auf Leinwand, wenn nicht anders angegeben.
de.wikipedia.org
Die jeweilige Ausführung ist als Jahreszahl auf dem Typenschild angegeben.
de.wikipedia.org
Es wird ein maximales Alter von bis zu 500 Jahren angegeben, das aber mehr auf Hochrechnung als auf tatsächlicher Messung beruht.
de.wikipedia.org

Definicje "angeben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski