Tłumaczenia dla hasła „angeben“ w niemiecko » norweski słowniku

I . angeben CZ. trans

angeben (nennen)

oppgi, nevne

angeben (anzeigen)

angi, melde

II . angeben CZ. intr ugs (prahlen)

angeben

skryte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Stand 2008 werden noch 10 Einwohner angegeben.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit ist mit 180 km/h angegeben.

de.wikipedia.org

Deshalb kann nur die Lage des Waldgebietes, nicht aber die des individuellen Baumes angegeben werden:.

de.wikipedia.org

An der südlichen Innenwand finden sich Inschriften, die die Bauzeit von 1742 bis 1744 angeben.

de.wikipedia.org

In anderen Auflistungen sind teilweise andere Regierungslängen angegeben.

de.wikipedia.org

Alle Merkmale überlappen mit denjenigen der Nominatform, so dass zur Unterscheidung komplizierte morphometrische Berechnungen angegeben werden.

de.wikipedia.org

Für einen Voxel wird dabei der niedrigere p-Wert der beiden Korrekturverfahren angegeben und so die Schranke bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Blütenfarbe der Nominatform (ssp. chelmea) und ssp. vratnikensis wird als blaublassviolett mit nur undeutlicher Aderung angegeben.

de.wikipedia.org

Je nach Ventilgröße wird er häufig auch in l/min angegeben.

de.wikipedia.org

In der älteren Literatur wurden auch die Jahre 1938 und 1944 als Sterbejahr angegeben.

de.wikipedia.org