Tłumaczenia dla hasła „angebrannt“ w niemiecko » duński słowniku

angebrannt

angebrannt

branket, brændt på

I . anbrennen CZ. trans

1. anbrennen → anzünden

zwroty:

anbrennen lassen (Speisen)

svide, branke

II . anbrennen CZ. intr +sein (Essen)

anbrennen

svides, brænde på

Zobacz też anzünden

anzünden

anzünden

(an)tænde, sætte ild på

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit einer Spülbürste lassen sich hartnäckige Verkrustungen durch angebranntes oder angetrocknetes Essen vom Geschirr entfernen.

de.wikipedia.org

Er bildet den menschlichen Körper ab, verfremdet diesen aber bisweilen durch Licht, Feuer und dessen Produkte wie Aschen, Kohlen und angebranntes Holz.

de.wikipedia.org

Die Restaurierung der verklebten und angebrannten Akten erfolgte mangels technischer Kenntnisse nur zögerlich.

de.wikipedia.org

Gefunden wurde ebenfalls Grobkeramik, vor allem Kochtöpfe mit angebrannten Speiseresten.

de.wikipedia.org

Er sieht, dass seine Cupcakes aufgegessen wurden, das angebrannte Marihuana in der Pfanne und dass der Strom abgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Knochen wurden neben Werkzeug vermutlich auch als Brennmaterial gebraucht, worauf die große Menge angebrannter Knochenfragmente hinweist.

de.wikipedia.org

Die Aufbereitung des Inhalts kann dabei ein standardmäßiger Text sein, aber auch mit verschiedenen Schriftarten, Fotos, angebrannten Ecken oder zusätzlichen Markierungen verfeinert werden.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurden bei einer Hausdurchsuchung einige angebrannte Scheine gefunden, das Verfahren gegen ihn jedoch ohne Begründung eingestellt.

de.wikipedia.org

Vor dem Frühstück wurde für anderthalb Stunden gebetet, bevor ein häufig angebrannter Haferbrei serviert wurde.

de.wikipedia.org

Aber auch angebrannte Bäume des Vorjahres werden möglicherweise noch zur Eiablage genutzt.

de.wikipedia.org