Tłumaczenia dla hasła „angedeihen“ w niemiecko » duński słowniku

angedeihen

jemandem etwas akk angedeihen lassen

lade noget komme én til gode

Przykładowe zdania ze słowem angedeihen

jemandem etwas akk angedeihen lassen

lade noget komme én til gode

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Jiddisch wurde sprachbewusster und sprachpflegerischer, und er empfahl den Eltern, ihren Kindern eine jüdische Erziehung angedeihen zu lassen.

de.wikipedia.org

Das bewog seine Eltern, die zunächst andere Pläne für ihren Sohn hatten, ihm eine musikalische Ausbildung angedeihen zu lassen.

de.wikipedia.org

Besonders bei der Wahl im Jahre 1241 beklagten sich die Kardinäle über die unwürdige Behandlung, die ihnen die Römer angedeihen ließen.

de.wikipedia.org

Dieser ließ ihm eine umfassende Erziehung angedeihen, die Ottobonis Interesse an Literatur, Kunst und Musik weckte.

de.wikipedia.org

Weder waren die Ressourcen noch die organisatorischen Voraussetzungen vorhanden, um diesen Menschen die ihnen völkerrechtlich zustehende Versorgung angedeihen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dort sollten ihr die Ordensschwestern eine wertkonservative Erziehung mit traditionellen Rollenbildern angedeihen lassen.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für eine Selbsthilfe-Gemeinschaft ist, die Hilfe und Unterstützung den Betroffenen nicht nur seitens einer zentralen Landesstelle angedeihen zu lassen.

de.wikipedia.org

Diese versucht ihm etwas Erziehung angedeihen zu lassen und stattet ihn mit neuen Kleidern aus.

de.wikipedia.org

Diese Aufmerksamkeit von Seiten der Medien machte das Spiel erst dermaßen bekannt und ließ ihm eine erhöhte Beachtung angedeihen.

de.wikipedia.org

Hier muss er feststellen, dass dieser ihm nicht die Fürsorge angedeihen lassen kann, die er sich erwünscht hat.

de.wikipedia.org