niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „anspielen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

anspielen

Pokaż tabele koniugacji
anspielen
begynde spillet
anspielen (Karten)
spille ud
anspielen fig
hentyde (auf akk til)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hiermit wird auf den Kontrast zwischen dem karibischen Postkarten-Panorama entlang der Strecke und der anspruchsvollen Streckenführung angespielt.
de.wikipedia.org
Dabei werden die prägnantesten Ausschnitte von einigen Liedern aus einem Album angespielt und nach 1–2 Minuten ausgeblendet.
de.wikipedia.org
Die Kugel ist an einem Galgen (Ast) aufgehängt und die Kegel werden von hinten angespielt.
de.wikipedia.org
Die asketische, nüchterne Darstellungsform gibt die Nüchternheit und Entbehrungsfähigkeit eines erfolgreichen Feldherrn wieder, auch wenn die Kleidung nicht auf den Krieger, sondern den Staatsmann anspielt.
de.wikipedia.org
Die Holzplatten mit einer Breite von fünf bis zehn Zentimeter dienen als Schlagflächen und werden mit einfachen oder kautschukbestückten Holzschlägeln angespielt.
de.wikipedia.org
Das in den Film übernommene Thema der Vergebung hat darin einen politischen Hintergrund, auf den die Novelle nicht direkt anspielt.
de.wikipedia.org
Das Schleifladen-Instrument hatte 25 Register auf zwei Manualwerken und Pedal und konnte ausschließlich vom elektrischen Hauptspieltisch angespielt werden.
de.wikipedia.org
Es gibt unter anderem einige Musikalben, die auf die Redewendung anspielen.
de.wikipedia.org
Die verwandten und doch verschiedenen Beinamen könnten bei Personen, die für die Bühne und den öffentlichen Auftritt schufen, hierauf anspielen.
de.wikipedia.org
Die Chororgel lässt sich von der Hauptorgel aus anspielen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anspielen" w innych językach

Definicje "anspielen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne