Tłumaczenia dla hasła „argumentieren“ w niemiecko » duński słowniku

argumentieren

argumentieren

argumentere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wolle „eine völlig neue politische Debatte auslösen, die im Kern biologisch und nicht kulturell argumentiert“.

de.wikipedia.org

Die Regierung argumentierte, größere Städte seien effizienter und könnten besser gegen andere kanadische Metropolen bestehen, die ihr Territorium bereits vergrößert hatten.

de.wikipedia.org

So wurde argumentiert, dass die Subventionen vor allem großen Betriebe, nicht aber kleineren Familienbetrieben zugutekommen würden.

de.wikipedia.org

Außerdem könnte argumentiert werden, dass die Mitarbeiter dazu angehalten werden, die Maschine permanent nachzustellen.

de.wikipedia.org

Der Hersteller argumentiert hier mit höherer Belastbarkeit und einer Gewichtsersparnis gegenüber einem T-Leitwerk.

de.wikipedia.org

Forscher auf dem Gebiet (der KI) argumentieren, dass Intelligenz nichts anderes ist, als formalen Gesetzen zu folgen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Verkäufer dagegen argumentiert, fügt er dem Kunden eine psychologische Niederlage zu.

de.wikipedia.org

Islamische Theologie ist dabei weitgehend gegenüber islamwissenschaftlichen Erkenntnissen offen und bezieht sie ein, um darauf aufbauend normativ zu argumentieren.

de.wikipedia.org

Er argumentierte, dass die Angst vor der weiblichen Sexualität die Ursache der religiösen Rechten sei und speziell ihre Position zum Schwangerschaftsabbruch beeinflusst hätte.

de.wikipedia.org

Sie argumentierten, dass ihr Zustand wegen der politischen Umstände weltweit einzigartig sei.

de.wikipedia.org