Tłumaczenia dla hasła „arm“ w niemiecko » duński słowniku

arm <ärmer, ärmst>

arm

fattig, arm (a. an dat på)

Arm <-(e)s, -e> RZ. m

Arm

arm

jemandem unter die Arme greifen fig

tage én under armen(e)

auf den Arm nehmen fig

gøre grin med

Arm voll

Zobacz też Armvoll

Armvoll <Armvoll, Armvoll> RZ. m

Armvoll

armfuld, favn

Przykładowe zdania ze słowem arm

Arm voll

rechter Arm

højre arm

arm wie eine Kirchenmaus

så fattig som en kirkerotte

auf den Arm nehmen fig

gøre grin med

den Arm krumm machen

bøje armen

mein Arm ist eingeschlafen

min arm sover

reich (arm) anetwas dat

rig (fattig) på noget

mir tut der Arm weh

det gør (od jeg har) ondt i armen

sich ein Bein (einen Arm) brechen

brække sig benet (armen)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Grundfigur ist von einer Hasengestalt abgeleitet, der Kopf ist drehbar und die Arme sind beweglich.

de.wikipedia.org

Er trifft sie im Garten in den Armen eines „Mohren“.

de.wikipedia.org

Beide Partner können sich zusätzlich an erogenen Zonen stimulieren, da die Arme nicht zum Abstützen gebraucht werden.

de.wikipedia.org

Die Arm- und Körperbewegung erscheint bewegungsverwandt mit dem Stechpaddeln.

de.wikipedia.org

Es zeigt Eminem, der dem Betrachter den Rücken zuwendet und die Arme ausbreitet.

de.wikipedia.org

Überglücklich fallen sie sich in die Arme und einem gemeinsamen Glück steht nichts mehr im Wege.

de.wikipedia.org

Eine Drüse am Arm produziert ein Sekret, das in Verbindung mit Speichel seine Giftigkeit entfaltet.

de.wikipedia.org

Der repräsentativen Demokratie steht die Sendung kritisch bis ablehnend gegenüber: Sie sei „eine Mogelpackung, deren Ziel es vor allem ist, das Volk am langen Arm verhungern zu lassen“.

de.wikipedia.org

Ein Arzt der Unionsarmee amputierte seinen Arm, konnte aber sein Leben nicht retten.

de.wikipedia.org

Die Arme sind kurz, die Beine jedoch lang und kräftig.

de.wikipedia.org