niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „auffliegen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

auffliegen CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji

auffliegen → scheitern

auffliegen
flyve op
auffliegen (Tür.)
springe op
auffliegen (Bande) ugs
blive afsløret

Zobacz też scheitern

scheitern <-re> CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Chefin des Drogenkartells und gleichzeitig Inhaberin des größten Spielkasinos der Stadt, hatte die beiden festgesetzt, nachdem sie während einer internen Putschaktion aufgeflogen waren.
de.wikipedia.org
Beim Auffliegen stehen sie ohne Vorbereitung mit Flügelschlag steil von der Wasseroberfläche auf.
de.wikipedia.org
Nach dem Auffliegen dieses Skandals wurde er wiederum zu einer Haftstrafe verurteilt.
de.wikipedia.org
Da diese Experimente jedoch verboten waren, hat er die Chimären kurz bevor die illegalen Genexperimente aufgeflogen sind freigelassen.
de.wikipedia.org
Doch Taggart zieht es vor, für den von ihm verübten Selbstjustiz-Mord zur Rechenschaft gezogen zu werden, und lässt Hostetler auffliegen.
de.wikipedia.org
Die Absprachen der Firmen seien nach einem Hinweis von Voestalpine aufgeflogen, der als Kronzeuge nun keine Geldbuße zahlen muss.
de.wikipedia.org
Nun gelingt es, die Agenten nach und nach auffliegen zu lassen.
de.wikipedia.org
Vor allem wird darauf das Auffliegen des Lombardclubs zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Durch Auffliegen fängt er auch fliegende Insekten und er bewegt sich hüpfend auf dem Boden um Heuschrecken zu fangen.
de.wikipedia.org
Probleme können dadurch entstehen, dass der Ghostdater falsche Erwartungen weckt oder die Sache aus anderen Gründen auffliegt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "auffliegen" w innych językach

Definicje "auffliegen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne