niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „aufzuhören“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

aufhören

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den letzten Lebensjahren verschlechterte sich ihre Sehfähigkeit und schließlich war sie fast blind, so dass sie gezwungen war, 1839 mit dem Schreiben aufzuhören.
de.wikipedia.org
Kurz rät ihm dringend, endlich aufzuhören, weil es beim Roulette kein „System“ geben würde und weil er schließlich doch alles verlieren würde.
de.wikipedia.org
Unerwartet kommt der Polizist mit Kathie hinzu und er gebietet den Männern aufzuhören.
de.wikipedia.org
Die sogenannte dauerhafte Kontrollillusion von "Zockern" kann einer der Gründe sein, warum diese, auch in Situationen anhaltender Verluste, nicht in der Lage sind, mit dem Spielen aufzuhören.
de.wikipedia.org
Es ist die Freiheit aufzuhören, wenn Aufhören richtig erscheint.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus ist es wichtig, auch den gesamten Erkrankungsverlauf vollständig (alle relevanten Informationen) zu erfassen und nicht etwa nach der Therapie aufzuhören.
de.wikipedia.org
Er sei von der Universität gebeten worden damit aufzuhören, da er ein die Lehre erschwerendes Umfeld erschaffe.
de.wikipedia.org
1805 befanden die Deputierten, dass es nun Zeit sei, aufgrund der zentralen Lage der Stadt und des preiswerten Baugrundes mit dem Wandern des Regierungssitzes aufzuhören.
de.wikipedia.org
Vorhanden sein sollte jedoch der Wunsch des Betroffenen, mit dem Konsum von Suchtmitteln aufzuhören.
de.wikipedia.org
Er spielte während seiner Highschool-Zeit auch Football, entschied sich aber damit aufzuhören, um eine professionelle Basketballkarriere zu starten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne