niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „auseinanderlaufen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

auseinanderlaufen CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji
auseinanderlaufen
løbe fra hinanden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Dispersionszeit eines Funkkanals misst das Auseinanderlaufen eines Rechteckimpulses.
de.wikipedia.org
Von der Mittelrippe gehen je Seite acht bis 13 Seitenadern aus, die gerade oder leicht gebogen verlaufen, dabei meist etwas auseinanderlaufen und nur selten gegabelt sind.
de.wikipedia.org
Die beiden Schenkel dieser Grabröhre können parallel sein oder nach unten auseinanderlaufen (divergieren).
de.wikipedia.org
Man hätte hier also ein Auseinanderlaufen einer inhaltlichen Definition von einer flexionsmorphologischen Definition von „Person“.
de.wikipedia.org
Sie berühren sich oft in einem Punkt, aus dem sie mehr oder weniger in die gleiche Richtung auseinanderlaufen.
de.wikipedia.org
Das wird auch daran deutlich, dass die Strahlen vom Loch in der Dunkelkammer auseinanderlaufen.
de.wikipedia.org
Ohne Gradienten führt das zu einem Auseinanderlaufen und Überschneiden der Partikelbanden.
de.wikipedia.org
Grammatische Formen und ihre inhaltliche Interpretation können gelegentlich auseinanderlaufen, so auch im Fall der Person.
de.wikipedia.org
Der gesamte Körper ist mit fest verankerten Schuppen bedeckt, die mit auseinanderlaufen Rillen gezeichnet sind.
de.wikipedia.org
Diese Schicht verhindert vorrangig das Auseinanderlaufen des Tintentropfens und garantiert damit eine deutlich höhere Detailauflösung und Farbtrennung.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "auseinanderlaufen" w innych językach

Definicje "auseinanderlaufen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne