Tłumaczenia dla hasła „ausersehen“ w niemiecko » duński słowniku

I . ausersehen PRZYSŁ.

ausersehen

udse (zu dat til)

II . ausersehen PRZYM.

ausersehen

udset

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kunstfigur war ausersehen, sich einen Namen als Krimiheld zu machen.

de.wikipedia.org

Als nachgeborener Sohn war er für eine militärische Karriere ausersehen.

de.wikipedia.org

Insbesondere Offensivspieler können darauf spezialisiert beziehungsweise vom Trainer dazu ausersehen sein, regelmäßig nur gegen Ende des Spieles und besonders bei ungünstigem Spielstand eingesetzt zu werden.

de.wikipedia.org

Zur Erholung für Berufstätige in malerischer Umgebung ausersehen, sahen die Stadtplaner Straßen und Parzellen unter strenger Beachtung natürlicher Grenzen vor.

de.wikipedia.org

Er wurde zum besten Halbrechten der Spielzeit ausersehen.

de.wikipedia.org

Sie waren ausersehen, die küstennahe Verteidigung auszuschalten, um die Hauptinvasion vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Als Kolonie war es dazu ausersehen, Land für pensionierte Soldaten bereitzustellen.

de.wikipedia.org

1819 wurde der Ort als Bauplatz für eine Mühle ausersehen.

de.wikipedia.org

Sie, die seit der Geburt von ihrem Vater dazu ausersehen ist, dereinst über dessen Reich zu herrschen, will ihren eigenen Weg gehen.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe wurde an einen extra dafür ausersehenen Maintainer delegiert.

de.wikipedia.org