niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „ausgefüllt“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

ausfüllen

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das erste Feld ist mit einer stilisierten Ziegelwand ausgefüllt; aufliegend das Staatswappen.
de.wikipedia.org
Von oben gesehen gleicht die Gestaltung einem Portal mit einem Rundbogen, der durch die stilisierte Jakobsmuschel ausgefüllt wird.
de.wikipedia.org
Die Leerräume zwischen den Dekoren werden abschließend mit erwärmter, verflüssigter Konfitüre ausgefüllt.
de.wikipedia.org
Für die Briefwahl wird der Stimmzettel ausgefüllt, in den nicht-roten Briefumschlag gesteckt und dieser zugeklebt.
de.wikipedia.org
Durchschnittlich 15,55 Jahre war jeder der Vereinsvorsitzenden ehrenamtlich für den TVS aktiv, in 140 Jahren (1875 bis 2015) gab es nur neun Personen, die dieses Amt ausgefüllt haben.
de.wikipedia.org
Hinter ihm wird der Rest der Platte durch einen Baum ausgefüllt.
de.wikipedia.org
Mit hochviskosem, thixotropen Material gegossene Dämme können in einem zweiten Arbeitsschritt mit einem dünnflüssigen Harz ausgefüllt werden (dam & fill).
de.wikipedia.org
Die ortsnahen, niederen Ämter wurden fast immer von Walisern ausgefüllt.
de.wikipedia.org
Ihr Aktionsradius liegt zumeist im eigenen, häuslichen Nahbereich und wird neben einem ausgeprägten Medienkonsum mit Handarbeiten oder Beschäftigung in Haus und Garten ausgefüllt.
de.wikipedia.org
Wenn alle 100 Felder ausgefüllt waren konnte man die Karte einsenden und erhielt gegen eine Gebühr eine Urkunde und eine Anstecknadel.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ausgefüllt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne