Tłumaczenia dla hasła „ausgewogen“ w niemiecko » duński słowniku

ausgewogen

ausgewogen

afbalanceret

auswiegen

auswiegen → ausgewogen

auswiegen

veje ud, sælge i løs vægt

Zobacz też ausgewogen

ausgewogen

ausgewogen

afbalanceret

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2 und 3 RStV die Pflicht, „im Interesse von Informationsfreiheit und Demokratie, ein vielfältiges, umfassendes und ausgewogenes mediales Angebot zu sichern.

de.wikipedia.org

Sie müssen das Volk möglichst neutral über Geschehnisse informieren und eine ausgewogene Berichterstattung sicherstellen.

de.wikipedia.org

Die Hallenkirche von 3 × 3 Jochen mit vier Achteck-Freipfeilern zeigt ein ausgewogen proportioniertes Raumbild, die Seitenschiffe sind jeweils halb so breit wie das Mittelschiff.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurde eine ausgewogene Anordnung der Seitenkammern beabsichtigt, die jedoch nicht fertiggestellt wurde.

de.wikipedia.org

Bei den Bepflanzungsplänen ist ein ausgewogenes Verhältnis von früh- und spätblühenden Pflanzen wichtig.

de.wikipedia.org

Die Zeichen sind wohl ausgewogen und liegen gut auf der Linie.

de.wikipedia.org

Diese enthielt eine ausgewogene Anzahl sowohl an positiven als auch negativen Emotionen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gibt es eine ausgewogene Mischung aus kalten und warmen Speisen.

de.wikipedia.org

Ein symmetrischer, harmonisch ausgewogener Bildaufbau, unterstützt durch innerbildliche Kreis-, Halbkreis- und Dreiecksformen, wurde in der Malerei bevorzugt.

de.wikipedia.org

Ebenso achtet die Redaktion auf ein ausgewogenes Verhältnis der Stimmungen in den enthaltenen Serien.

de.wikipedia.org