Tłumaczenia dla hasła „auskauen“ w niemiecko » duński słowniku

aushauen

aushauen

udhugge, udmejsle

ausbauen

ausbauen

demontere, skille ad

ausbauen (erweitern)

udbygge, udvide a. fig

auskramen ugs

auskramen

kramme ud med

ausschauen

ausschauen

se ud

ausschauen

holde udkig (nach dat efter)

auskratzen CZ. trans

auskratzen

kradse ud

auskämmen

auskämmen

rede (od kæmme) ud

auskehren

auskehren

feje ud (od ren)

auskennen

sich auskennen

kunne finde vej (od sig til rette)

sich auskennen

vide besked

auskippen

auskippen

hælde ud

I . auskochen CZ. trans

auskochen

koge ud

II . auskochen CZ. intr +sein

auskochen → ausgekocht

auskochen

koge bort

Zobacz też ausgekocht

ausgekocht fig

ausgekocht

dreven, snu

auskommen CZ. intr +sein

mit wenig Geld usw auskommen

klare sig med lidt

mit jemandem auskommen

komme (godt) ud af det med én

auskosten fig

auskosten

nyde til sidste dråbe

auskugeln <-le>

auskugeln → ausrenken

Zobacz też ausrenken

ausrenken

ausrenken

vride af led, forvride

I . auskühlen CZ. intr +sein

auskühlen

afsvales

II . auskühlen CZ. trans

auskühlen → abkühlen

Zobacz też abkühlen

abkühlen CZ. transintr +sein

abkühlen

afkøle, afsvale

sich abkühlen

afkøles

vorkauen

jemandem etwas vorkauen

give én noget ind med skeer

zerkauen

zerkauen

tygge småt

auskämpfen

auskämpfen

udkæmpe

durchkauen fig

durchkauen

tygge igennem

auskleiden

mit etwas dat auskleiden

beklæde (indvendig) med noget

ausklingen CZ. intr +sein

ausklingen

klinge ud, dø hen

ausklingen fig

slutte