niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „bedenklich“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

bedenklich

bedenklich
betænksom
bedenklich (zögernd)
betænkelig
bedenklich (gefährlich)
farlig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zielsetzung dabei war, den bedenklichen Zustand der Büchereiarbeit in Justizvollzugsanstalten zu untersuchen und Vorschläge zur Lösung von Problemen zu machen.
de.wikipedia.org
Insbesondere die hohen Verluste an Offizieren waren höchst bedenklich.
de.wikipedia.org
Die Analyse ergab, dass alle Substanzen bis auf Quaalude in so geringen Mengen vorhanden waren, dass sie keine bedenklichen Folgen gehabt haben konnten.
de.wikipedia.org
Dem polnischen Landesteil so viel Autonomie zu gewähren, hielt er für bedenklich, weil das bei anderen Völkern gleiche Bestrebungen hervorrufen würde.
de.wikipedia.org
Er hielt es noch 1821 für bedenklich, Geisteskranke in Irrenanstalten einzuweisen.
de.wikipedia.org
Die Drogen ergreifen in den nächsten Tagen bedenklichen Besitz von ihr.
de.wikipedia.org
Die bereits ausgetretenen Schadstoffe sammelten sich jedoch in bedenklichem Ausmaß in Algen und am Meeresboden an.
de.wikipedia.org
Es stellt sich heraus, die Raubkatze lagert bereits seit einiger Zeit oben in der Burgruine bedenklich im Sonnenschein.
de.wikipedia.org
Ein Produkt enthielt eine bedenkliche Menge Milchsäurebakterien, die den Geschmack übersäuern, eines war mit falschen Mengenangaben, eines grundsätzlich mangelhaft deklariert.
de.wikipedia.org
Ein bedenkliches Problem stellen dabei die Wanderarbeiter aus verschiedenen südostasiatischen Ländern stammen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bedenklich" w innych językach

Definicje "bedenklich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne