Tłumaczenia dla hasła „beschicken“ w niemiecko » duński słowniku

beschicken

beschicken

sende deltagere (od repræsentanter) til

beschicken (ordnen)

beskikke, ordne

beschicken (mit Waren)

forsyne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Abgesehen davon beschickte er zahlreiche internationale Ausstellungen mit Gemälden und grafischen Arbeiten.

de.wikipedia.org

Das dafür extra eingerichtete Arbeitserziehungslager wird hauptsächlich von Bürgermeistern beschickt, die, oft aus privaten Gründen, unliebsame Mitbürger loswerden wollen.

de.wikipedia.org

Fehlanschlüsse kann man häufig identifizieren, indem man den Kanal mit einem künstlichen Nebel beschickt.

de.wikipedia.org

Den Markt beschickten damals 250 Händler sowie 45 Aussteller landwirtschaftlicher Geräte und Maschinen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren beschickte er viele holländische Ausstellungen mit Landschaften und bäuerlichen Interieurs und wurde so einem breiten Publikum bekannt.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen gab es eine Bundesversammlung oder/und einen Bundesrat (Synhedrion), der von den Mitgliedern mit Gesandten beschickt wurde.

de.wikipedia.org

Mit seinen Bildern beschickte er von 1853 bis 1859 die Monatsausstellungen des österreichischen Kunstvereins.

de.wikipedia.org

Diese Sterilisatoren werden mit Reindampf beschickt, der außerhalb des Sterilisators erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Die Heizkammern () wurden von den Sklaven regelmäßig mit Holzkohle beschickt.

de.wikipedia.org

Dabei wird er mit Roheisen, Stahlschrott, Kreislaufmaterial und Maschinengussbruch beschickt.

de.wikipedia.org