Tłumaczenia dla hasła „demotivieren“ w niemiecko » duński słowniku

motivieren

motivieren

motivere (til)

demolieren

demolieren

ødelægge

demontieren

demontieren

afmontere, demontere

relativieren

relativieren

relativere, stille i et andet lys

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die bereits im Kriegsgebiet lebende Bevölkerung wurde bewusst von der Flucht abgehalten, um die restliche Bevölkerung nicht zu demotivieren.

de.wikipedia.org

Jeder Soldat soll auch in höchster Gefahr stets überlegen auftreten, um so den Gegner zu demotivieren.

de.wikipedia.org

Andererseits demotiviere ein Misserfolg solcher Personen.

de.wikipedia.org

Dies muss langsam und schrittweise erfolgen, um kurzfristig überdurchschnittliche Gewinnraten als Belohnung für am Markt erfolgreiche Prozess- und Produktinnovationen nicht zu demotivieren.

de.wikipedia.org

Es können jedoch Situationen erreicht werden, wo sich Mitarbeiter gegenseitig nur noch im Weg stehen oder sich demotivieren.

de.wikipedia.org

Die zusätzlichen Ebenen der Authentifizierung bedeuten mehr Arbeit für die Verbraucher, und infolgedessen können einige Verbraucher durch die zusätzlichen Anstrengungen demotiviert werden, ihre Transaktion abzuschließen.

de.wikipedia.org

Dies demotivierte eine große Zahl von Writern.

de.wikipedia.org

Strategieentwicklungsprobleme können aufgrund von Überlastung der strategischen Spitze entstehen und Mitarbeiter demotiviert werden, da Gruppenarbeit, Arbeitsteams und innovatives Denken aufgrund der Routinearbeit nicht gefördert werden.

de.wikipedia.org

Das würde bei wiederholtem Misserfolg eher demotivieren.

de.wikipedia.org

Dies demotivierte die Angreifer, die Belagerung wurde abgebrochen.

de.wikipedia.org