niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „disponieren“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

disponieren CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji
disponieren
disponere, råde over

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das neobarock disponierte Instrument hat 8 Register auf zwei Manualwerken und Pedal.
de.wikipedia.org
Bei zu hoher Auslastung im Rettungsdienst werden Mitarbeiter von Löschfahrzeugen auf Rettungswagen disponiert oder der Rettungsdienst durch Einsatzkräfte des Katastrophenschutzes unterstützt.
de.wikipedia.org
Wegen unzureichender Sprachkenntnisse und Unerfahrenheit mit den hiesigen Lebensumständen gehören auch Ausländer und Minderheiten zu den disponierten Opfergruppen.
de.wikipedia.org
Durch die Verabreichung von Triggersubstanzen wird bei disponierten Patienten eine massive und unkontrollierte Calciumfreisetzung innerhalb der Muskelzelle ausgelöst.
de.wikipedia.org
Das neobarock disponierte Schleifladen-Instrument hat 43 Register auf drei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org
Das grundtönig disponierte Kegelladen-Instrument hat 18 Register auf zwei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz hierzu entstehen Soforttypallergien (Heuschnupfen, allergisches Asthma, Lebensmittelallergien) nur in der hierfür besonders disponierten Gruppe der Atopiker.
de.wikipedia.org
Das romantisch disponierte Instrument hat 40 Register auf drei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org
Flaut amabile disponiert, um eine größere Differenzierung der Klangfarben im piano- und mezzoforte-Bereich erzielen zu können.
de.wikipedia.org
Entsprechend der Gehäusegestaltung ist auch das Instrument selbst im französisch-romantischen Stil disponiert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "disponieren" w innych językach

Definicje "disponieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne