niemiecko » niderlandzki

dis·po·ˈnie·ren1 [dɪspoˈniːrən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

dis·po·ˈnie·ren2 [dɪspoˈniːrən] CZ. cz. przech. podn.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem disponieren

den Vorrat entsprechend der Nachfrage disponieren
de omvang van de voorraad bepalen overeenkomstig de vraag

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Teile werden auf unterster Verwendung zusammengefasst und können gleichzeitig disponiert werden.
de.wikipedia.org
Das romantisch disponierte Instrument hat 40 Register auf drei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org
Das deutsch-romantisch disponierte und grundtönig gestimmte Instrument hatte 28 Register (1.760 Pfeifen) auf zwei Manualen und Pedal und pneumatische Trakturen.
de.wikipedia.org
Das grundtönig disponierte Kegelladen-Instrument hat 18 Register auf zwei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die romantisch disponierte Orgel dem damaligen Zeitgeschmack entsprechend zu einer Barockorgel umgebaut.
de.wikipedia.org
In einer überlegen disponierten Ordnung versammelt das Werk viele Stücke aus der Musikgeschichte und aus seiner eigenen Zeit bekannte Musikarten zu einer lebendigen Einheit.
de.wikipedia.org
Beide Manuale sind so disponiert, dass sich die entsprechenden Register gegenseitig ergänzen.
de.wikipedia.org
Das neobarock disponierte Instrument hat 8 Register auf zwei Manualwerken und Pedal.
de.wikipedia.org
Das romantisch disponierte Instrument verfügt über 16 Register auf zwei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org
Das neue Instrument ist im französisch-symphonischen Stil disponiert, wobei das große Schwellwerk die Funktion eines Hauptwerkes hat.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "disponieren" w innych językach

Definicje "disponieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne