niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „entlaufen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

entlaufen <sein, dat> CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji
entlaufen
løbe sin vej, løbe bort (fra)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dort erteilte er den Offizieren der Garnison Zeichenunterricht und lebte nach eigenen Angaben heimlich mit einer entlaufenen Gefangenen zusammen, bis diese einen wohlhabenderen Verehrer fand.
de.wikipedia.org
Dieser bekämpfte Gruppen entlaufener Sklaven, die auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Siedlungen gegründet hatten, und erschloss das Gebiet für die Viehzucht.
de.wikipedia.org
Unglücklich verheirateten Frauen bot die Karawane die Gelegenheit, aus ihrer Ehe zu flüchten; entlaufene Sklavinnen fanden hier Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org
Es handelt sich demnach um Hauskatzen und entlaufene Hunde, denen auch die Angriffe auf die Tiere zugeschrieben werden.
de.wikipedia.org
Der entläuft mir nicht, sagte er mit einem lautlosen Lachen.
de.wikipedia.org
In einer Steigung entliefen 25 Wagen eines Zuges und kollidierten mit anderen, besetzten Wagen.
de.wikipedia.org
In der Region siedelten sich Bergleute, spanische Händler und entlaufene Sklaven an.
de.wikipedia.org
Die entlaufenen Wagen und die Lokomotive des Planzuges stießen zusammen.
de.wikipedia.org
Eine eher nebensächlich erscheinende Auseinandersetzung um die Verhandlungen eines entlaufenen Mönchs gab den Enteignungsbestrebungen der Stadt neue Nahrung.
de.wikipedia.org
Außer Sachschäden wie beschmutzte Kleidung und durch entlaufene Hunde verursachte Verkehrsunfälle kommt insbesondere die Schadensersatzpflicht für Bissverletzungen in Betracht.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "entlaufen" w innych językach

Definicje "entlaufen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne