niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „ernüchtern“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

ernüchtern <-re>

Pokaż tabele koniugacji
ernüchtern
gøre ædru
ernüchtern fig
bringe til sig selv
ernüchtern fig
desillusionere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ernüchtert erwacht der Erzähler; um ihn – weiter nichts als Alltag.
de.wikipedia.org
Das Rülpsen ist die drastische Antwort des Betrunkenen, die eigentlich ernüchtern müsste.
de.wikipedia.org
Das Entsetzliche wird dazu noch durch wissenschaftlichen Jargon, Fachbegriffe, Abkürzungen, falsche Vergleiche und Witze verschleiert und ernüchtert.
de.wikipedia.org
Das vermeintliche Traumpaar zeigte sich schon bald nach der Hochzeit ernüchtert.
de.wikipedia.org
Die Arbeit an Drehbüchern habe ihn schnell ernüchtert, sagte er, man liefere viele Skripte ab, aber nur ein Viertel oder Fünftel werde verwendet.
de.wikipedia.org
Ernüchtert über die Realität des Krieges, unternehmen die Jünger diverse Reisen, die dem Frieden dienen sollen.
de.wikipedia.org
Im Senat zum Schweigen verurteilt und ohne den institutionellen Rahmen, Reden an die Öffentlichkeit zu halten, war er schnell ernüchtert von der Vizepräsidentschaft.
de.wikipedia.org
Doch musste er ernüchtert feststellen, dass sich seine Ideen mit zwei Klavieren nur unzulänglich umsetzen ließen.
de.wikipedia.org
Sie ist ernüchtert und fährt mit ihr heim.
de.wikipedia.org
Ernüchtert durch die harte Arbeit und die offene Feindschaft seiner Familie kehrt er jedoch wenig später in die Großstadt zurück.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ernüchtern" w innych językach

Definicje "ernüchtern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne