niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Ernüchterung“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Ernüchterung RZ. f

Ernüchterung
ædruhed
Ernüchterung fig
desillusionering

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dem idyllischen Fest im Kreise der Familie folgt jedoch wenige Stunden später Ernüchterung.
de.wikipedia.org
Zur Ernüchterung trügen Berichte von Ex-Schülern bei, die sämtliche Schülerstufen durchlaufen haben und die ihre Schweigegelübde brachen, um zur Aufklärung der Geheimniskrämerei beizutragen.
de.wikipedia.org
Dies schien der Start zu einer erfolgreichen Karriere zu sein, doch kam bei seinen folgenden Engagements die Ernüchterung.
de.wikipedia.org
In der Saison 1934/35 kehrte jedoch schnell Ernüchterung ein.
de.wikipedia.org
Nach seiner bereits zuvor erfolgten körperlichen Ernüchterung wird diese in einem Erkenntnisschock gleichsam durch die geistige Ernüchterung vervollständigt.
de.wikipedia.org
Es zeigt die allgemeine Respektlosigkeit und Ernüchterung gegenüber Frauen.
de.wikipedia.org
Nach einem sensationellen Saisonstart 2007/08 folgte die Ernüchterung, als das Team nach einer Negativserie in den Tabellenkeller abrutschte.
de.wikipedia.org
Doch die kurze Verliebtheit folgt bald die Ernüchterung.
de.wikipedia.org
In ihren komödiantischen Liedern verarbeiten sie die Ernüchterung im Alter von Ende Zwanzig, nach der großen Partyphase des Lebens.
de.wikipedia.org
Seine frühere Faszination vom adligen Lebensstil und den höflichen, eleganten Umgangsformen ist einer Ernüchterung gewichen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ernüchterung" w innych językach

Definicje "Ernüchterung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne