niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „faltenreich“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

faltenreich

faltenreich
folderig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie trägt eine hermelinverbrämte, hüftlange Jacke aus gelber Seide über einem faltenreichen weiten Rock, der bis zum Boden reicht.
de.wikipedia.org
Da die stoff- und faltenreichen Gewänder keinen rechten Halt mehr haben, bekommen die weit ausholenden Schwünge und Bäusche eine eigene Lebendigkeit.
de.wikipedia.org
Die Frauen trugen unter einem faltenreichen schwarzen Rock mit Bandbesatz je nach Wohlstand bis zu fünfzehn weitere Röcke übereinander mit farbigem Bandbesatz, die stufenweise hervorschauten.
de.wikipedia.org
Das faltenreiche, bewegte Gewand verstärkt mit seinem asymmetrischen Verlauf die verhaltene Dynamik der Erscheinung.
de.wikipedia.org
Unter einem Muskelpanzer trägt er eine kurzärmelige Tunika, der stoff- und faltenreiche rote Soldatenmantel ist über Hüfte und Beine drapiert.
de.wikipedia.org
Gekleidet in ein weites, faltenreiches rotes Kleid und in einen roten Mantel, zeigt ihr vorgewölbter Leib die fortgeschrittene Schwangerschaft an.
de.wikipedia.org
Der rot gefütterte blaue Mantel sinkt faltenreich nach rechts herab.
de.wikipedia.org
Vor allem interessierten ihn die stoff- und faltenreichen Gewänder der Marokkanerinnen, von denen er detaillierte Aufnahmen machte.
de.wikipedia.org
Der kleingewachsene, fast glatzköpfige Charakterdarsteller mit einem faltenreichen Gesicht wurde oft in kleinen, aber markanten Rollen als missgelaunter oder geiziger Schotte besetzt.
de.wikipedia.org
Dafür sprechen insbesondere sein faltenreiches, langes Gewand und der Almosenbeutel an seinem Gürtel.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "faltenreich" w innych językach

Definicje "faltenreich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne