Tłumaczenia dla hasła „fetzen“ w niemiecko » duński słowniku

fetzen ugs

fetzen

gå deruda'

Fetzen RZ. m

Fetzen (Lumpen)

pjalt, las

Fetzen (kleines Stück)

lap, klud

in Fetzen reißen

rive i stykker

Przykładowe zdania ze słowem fetzen

in Fetzen reißen

rive i stykker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fetzen von Plastiktüten in Vogelnestern können zu Einschnürungen und Verstümmelungen an Beinen führen.

de.wikipedia.org

Nach demselben Drehbuch war 1967 der konventionelle Italowestern Die sich in Fetzen schießen entstanden.

de.wikipedia.org

Bei 1:32 Minuten hört man kurz einen kleinen Fetzen einer früheren Version durchklingen, der beim Reinigen der Bänder überhört wurde.

de.wikipedia.org

Von den Straßen erklingen Fetzen eines Revolutionsliedes, deren Töne noch hoch oben im Vernehmungszimmer zu hören sind.

de.wikipedia.org

Sie löst sich leicht in Fetzen vom Körper.

de.wikipedia.org

Und wie dieses dürftige Schauspiel verschwand, lassen sie nicht einen Fetzen zurück.

de.wikipedia.org

So konnte er sogar dessen sich in Fetzen auflösenden impressionistischen Pinselzüge steigern und gelangte zu theaterhaften Lichteffekten.

de.wikipedia.org

Videoprojektion, Bühnendarstellung, Gesang, Aktionen, Fetzen improvisierter Prosa kommen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Am zerrissenen, alten Brautkleid noch als Braut erkennbar, doch körperlich kaum mehr als ein Skelett, das von Fetzen aus Haut zusammengehalten wird.

de.wikipedia.org

Eukalyptus wird bis zu 40 m hoch und hat eine silbrig graue Rinde, die meist in senkrechten Fetzen und Streifen vom Stamm herab hängt.

de.wikipedia.org