niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „gebrochen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
gebrochen
brechen

gebrochen

gebrochen
brudt
gebrochen
nedbrudt
gebrochen (Sprache)
gebrokken

brechen

Pokaż tabele koniugacji

2. brechen (haben):

brechen intr +sein
knække, brække, gå itu
brechen MED intr +sein
kaste op
mit jemandem brechen intr +sein
bryde med én

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es wurden auch verschiedene Durchgänge durch die Wand gebrochen und wieder zugemauert.
de.wikipedia.org
Oberhalb des zentralen Eingangsportals tritt eine reich ornamentierte Ädikula mit toskanischen Säulen, gebrochenem Segmentbogengiebel und flankierenden Skulpturen heraus.
de.wikipedia.org
Die Fassade war seit der Sanierung von 1989 in einem gebrochenen Weißton gehalten.
de.wikipedia.org
Viele der umliegenden Häuser sind mit Steinen erbaut, die aus der Ruine gebrochen wurden.
de.wikipedia.org
Das Quadratfenster wird von einem gebrochenen Rundbogen umfasst (1905).
de.wikipedia.org
Der Generatorensaal des Kraftwerks ist unterirdisch und am linken Ufer aus dem Fels gebrochen.
de.wikipedia.org
Die hypothetische Supersymmetrie ist eine gebrochene Symmetrie, doch ist der Mechanismus der Symmetriebrechung unbekannt.
de.wikipedia.org
Brennpunktstrahlen werden immer so gebrochen, dass sie die Linse parallel zur optischen Achse verlassen - bzw. umgekehrt: Strahlen, die parallel zur opt.
de.wikipedia.org
Die Strecke diente vor allem dem Abtransport des gebrochenen Schiefers, daneben wurde aber auch ein Personenverkehr angeboten.
de.wikipedia.org
Der reiche, künstlerisch wertvolle Säulenaufbau ist mit einem verkröpften profilierten Gebälk und einem gebrochenen Segmentgiebel ausgestattet und zeigt darüber einen geschwungenen Aufsatz mit bekrönender Strahlenglorie.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gebrochen" w innych językach

Definicje "gebrochen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne