niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „gemeinschaftlicher“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

gemeinschaftlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Ausstellungsprogramm sowie der tägliche Betrieb wurden in gemeinschaftlicher Verantwortung von beiden Institutionen organisiert.
de.wikipedia.org
Eine Zustimmung des Reichsrates war lediglich bei Änderungen gemeinschaftlicher Steuern oder der Begebung von Staatsanleihe für die ganze Monarchie notwendig.
de.wikipedia.org
Beide waren wegen fortgesetzten gemeinschaftlichen Betrugs und gemeinschaftlicher Untreue rechtskräftig verurteilt worden.
de.wikipedia.org
Als Hofkolonne bezeichnet man in großen Wirtschaftsbetrieben einen in gemeinschaftlicher Formation auftretenden Zusammenschluss von Arbeitskräften, die eine Sauberhaltung von Außenanlagen und Wirtschaftsgebäuden eines größeren Betriebes gewährleisten.
de.wikipedia.org
Im Erdgeschoss befand sich eine Küche und ein gemeinschaftlicher Speiseraum und im Obergeschoss befand sich der Gebetsraum.
de.wikipedia.org
Vor einigen Jahrzehnten diente es den Frauen des Ortes noch als gemeinschaftlicher Backofen.
de.wikipedia.org
Die geographisch bedingten schwierigen Lebensbedingungen im Tal, ließen ein Gemeinschafts- und Solidaritätsgefühl unter den Bewohnern entstehen, dass die Ausgangslage für die Abfassung gemeinschaftlicher Regeln war.
de.wikipedia.org
Die Sozialwirtschaft umfasst individuelle und kollektive Formen gemeinschaftlicher, öffentlicher, frei-gemeinnütziger oder gewerblich organisierter Versorgung.
de.wikipedia.org
In unversöhnlicher Härte verurteilt sie darin die larmoyante Haltung mancher Landsleute, die sich in Selbstmitleid flüchteten und von gemeinschaftlicher Verantwortung nichts wissen wollten.
de.wikipedia.org
Insbesondere setzte er sich dafür ein, dass Arbeitgeber und Arbeitnehmer in gemeinschaftlicher Verantwortung für Gewährleistung und Verbesserung des Arbeitsschutzes einzutreten hätten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne