niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „gemeinschaftlich“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

gemeinschaftlich

gemeinschaftlich
fælles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für Menschen in Lebensgefahr vorgesehen ist die gemeinschaftliche Feier der Versöhnung mit allgemeinem Bekenntnis und Generalabsolution.
de.wikipedia.org
Es gab Ideen, diese Soldaten auf gemeinschaftlich genutzten Parzellen anzusiedeln.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 1698 unterzeichneten beide ihre Aufträge gemeinschaftlich.
de.wikipedia.org
Ihre Aufgabenerfüllung bewegt sich im Rahmen der bürgerschaftlichen Selbstverwaltung zum gemeinschaftlichen Wohl aller Einwohner, die durch die von ihren Bürgern gewählten Organe getragen werden.
de.wikipedia.org
Das Ausstellungsprogramm sowie der tägliche Betrieb wurden in gemeinschaftlicher Verantwortung von beiden Institutionen organisiert.
de.wikipedia.org
1 GBO) oder unter einer eigenen Nummer im Bestandsverzeichnis auf einem gemeinschaftlichen Grundbuchblatt (Abs.
de.wikipedia.org
Zweck der Verleihung war der gemeinschaftliche Abbau der Lagerstätte.
de.wikipedia.org
Jahrzehntelang erfolgte eine gemeinschaftliche Finanzierung durch alle Bundesländer.
de.wikipedia.org
Die gemeinschaftliche Verpflegung durch die kommunalen Großküchen gab den Kadern auf Grund ihrer Verfügungsgewalt über die Lebensmittel ein Instrument gegen die Bauern in die Hand.
de.wikipedia.org
Die Auslösung eines durch Piraterie an Schiff und Ladung verlustig gegangenen Besitzverhältnisse wurden ebenso gemeinschaftlich getragen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gemeinschaftlich" w innych językach

Definicje "gemeinschaftlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne