niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „gemeinschaftlich“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . gemeinschaftlich PRZYM.

II . gemeinschaftlich PRZYSŁ.

gemeinschaftlich erarbeiten, nutzen
en commun
gemeinschaftlich begehen, verüben
en complicité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei werden in einem bestimmten Zeitrahmen gemeinschaftlich Ideen erarbeitet oder Vorschläge zur Lösung von Problemen eingebracht.
de.wikipedia.org
Auf diesen Partys englischer Lords wurden dann gemeinschaftlich Mumien ausgewickelt.
de.wikipedia.org
Zweck der Verleihung war der gemeinschaftliche Abbau der Lagerstätte.
de.wikipedia.org
Es gab Ideen, diese Soldaten auf gemeinschaftlich genutzten Parzellen anzusiedeln.
de.wikipedia.org
Beide Anstalten wurden gemeinschaftlich geleitet und teilen sich das Lehrerkollegium, waren sonst aber voneinander unabhängig.
de.wikipedia.org
Der Bandname soll somit den gemeinschaftlichen Entstehungsprozess ihrer Musik wiedergeben.
de.wikipedia.org
In der Kunst ist der kulturelle Grundbestand der nicht mehr geschützten Werke das gemeinschaftliche kulturelle Erbe der Menschheit.
de.wikipedia.org
Für Menschen in Lebensgefahr vorgesehen ist die gemeinschaftliche Feier der Versöhnung mit allgemeinem Bekenntnis und Generalabsolution.
de.wikipedia.org
Damals dienten Brotstempel zur Kennzeichnung des Besitzers, da Brot in gemeinschaftlichen Backhäusern gebacken wurde.
de.wikipedia.org
Hilfe wurzelt für ihn im gemeinschaftlichen Zusammenleben des Menschen, in Familie, Nachbarschaft, sozialem Raum.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gemeinschaftlich" w innych językach

Definicje "gemeinschaftlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne