niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „gemeinschaftlich“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

gemeinschaftlich

gemeinschaftlich
közös

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihre Aufgabenerfüllung bewegt sich im Rahmen der bürgerschaftlichen Selbstverwaltung zum gemeinschaftlichen Wohl aller Einwohner, die durch die von ihren Bürgern gewählten Organe getragen werden.
de.wikipedia.org
Jahrzehntelang erfolgte eine gemeinschaftliche Finanzierung durch alle Bundesländer.
de.wikipedia.org
Beide Anstalten wurden gemeinschaftlich geleitet und teilen sich das Lehrerkollegium, waren sonst aber voneinander unabhängig.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 1698 unterzeichneten beide ihre Aufträge gemeinschaftlich.
de.wikipedia.org
Das Ausstellungsprogramm sowie der tägliche Betrieb wurden in gemeinschaftlicher Verantwortung von beiden Institutionen organisiert.
de.wikipedia.org
Dabei werden in einem bestimmten Zeitrahmen gemeinschaftlich Ideen erarbeitet oder Vorschläge zur Lösung von Problemen eingebracht.
de.wikipedia.org
Hilfe wurzelt für ihn im gemeinschaftlichen Zusammenleben des Menschen, in Familie, Nachbarschaft, sozialem Raum.
de.wikipedia.org
Beide waren wegen fortgesetzten gemeinschaftlichen Betrugs und gemeinschaftlicher Untreue rechtskräftig verurteilt worden.
de.wikipedia.org
In der Kunst ist der kulturelle Grundbestand der nicht mehr geschützten Werke das gemeinschaftliche kulturelle Erbe der Menschheit.
de.wikipedia.org
Für Menschen in Lebensgefahr vorgesehen ist die gemeinschaftliche Feier der Versöhnung mit allgemeinem Bekenntnis und Generalabsolution.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gemeinschaftlich" w innych językach

Definicje "gemeinschaftlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne