Tłumaczenia dla hasła „gemeinschaftlich“ w niemiecko » łaciński słowniku

gemeinschaftlich ADJ

gemeinschaftlich

communis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf diesen Partys englischer Lords wurden dann gemeinschaftlich Mumien ausgewickelt.

de.wikipedia.org

Es ist laut eigenen Angaben die erste unabhängige Kreditrating-Plattform, deren Inhalt sich hauptsächlich aus gemeinschaftlichen Beiträgen zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Beide Anstalten wurden gemeinschaftlich geleitet und teilen sich das Lehrerkollegium, waren sonst aber voneinander unabhängig.

de.wikipedia.org

Es gab Ideen, diese Soldaten auf gemeinschaftlich genutzten Parzellen anzusiedeln.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1698 unterzeichneten beide ihre Aufträge gemeinschaftlich.

de.wikipedia.org

Die Auslösung eines durch Piraterie an Schiff und Ladung verlustig gegangenen Besitzverhältnisse wurden ebenso gemeinschaftlich getragen.

de.wikipedia.org

Damals dienten Brotstempel zur Kennzeichnung des Besitzers, da Brot in gemeinschaftlichen Backhäusern gebacken wurde.

de.wikipedia.org

Zweck der Verleihung war der gemeinschaftliche Abbau der Lagerstätte.

de.wikipedia.org

Der Bandname soll somit den gemeinschaftlichen Entstehungsprozess ihrer Musik wiedergeben.

de.wikipedia.org

Gemeinschaftlich mit anderen raubte er ein Geschäft aus.

de.wikipedia.org