niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „indes“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

indes(sen)

indes(sen) (jedoch)
imidlertid
indes(sen) (während)
mens

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es lässt sich indes vermuten, dass es sich auf dem Anwesen der Eheleute abspielte.
de.wikipedia.org
Die Schäden am Schiff nahmen indes durch mehrere Stürme weiter zu.
de.wikipedia.org
An niedrigen Bahnsteigen kann diese Tür indes nicht genutzt werden, da keine Aufstiege an diesen vorhanden sind.
de.wikipedia.org
Ihre Lieder indes wurden zu „deutschem Liedgut“ erklärt.
de.wikipedia.org
Die seltsamen Aktivitäten in dem Haus hielten indes unverändert an, sodass sich die Bediensteten bald weigerten, das Anwesen zu betreten.
de.wikipedia.org
Sein Interesse gilt indes einem Brief aus dem Nachlass seiner Großmutter.
de.wikipedia.org
Er verbot indes die aktive Unterstützung des Vorhabens durch Beamte und Polizisten.
de.wikipedia.org
Ausgrabungen der jüngeren Zeit haben indes christliche Gräber aus der Zeit um 1000 zum Vorschein gebracht.
de.wikipedia.org
Ob er damit den auf seinen Namen geführten Kometen entdeckte, ist indes nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Das Druckvolumen stieg in den 1920er Jahren zunächst wieder an, kam indes infolge der Weltwirtschaftskrise 1928 zu einem Stand von etwa 100 Plakaten jährlich.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "indes" w innych językach

Definicje "indes" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne